Ricoh Caplio G600 Guide de l'utilisateur

From environmental friendliness to environmental conservation and to environmental managementRicoh is aggressively promoting environment-friendly acti

8ContentsSafety Precautions ... 1Using the Manuals...

98Other Playback Functions31Press the 6 (Playback) button to select the playback mode.2Press the MENU/OK button.• The playback setting menu appears.3P

99Other Playback Functions3You can rotate and record shot still images.1Press the 6 (Playback) button.2Press the !"#$ buttons to display the file

100Other Playback Functions3You can reduce the image size of a shot still image to create a new file with a different image size.Caution--------------

101Other Playback Functions3You can correct the brightness and contrast of a shot still image and record the still image.1Press the 6 (Playback) butto

102Other Playback Functions3You can straighten rectangular objects, such as a message board or business card, shot at an angle, to make them look as i

103Other Playback Functions3Note ----------------------------------------------------------------------------------------------• The image size does n

104Other Playback Functions3You can protect files from being accidentally deleted.Caution-------------------------------------------------------------

105Other Playback Functions3To protect all your files, follow the steps below.1Press the 6 (Playback) button.2Press the MENU/OK button.• The playback

106Other Playback Functions3To protect selected files all at once, follow the steps below.1Press the 6 (Playback) button.2Press the 9 (Thumbnail Displ

107Other Playback Functions3You can display the recorded still images and movie files sequentially on the screen. This is called a slide show. To view

9Changing the Display with the DISP. Button ... 57Maximizing the Picture Display Brightness ...

108Other Playback Functions3You can copy the contents of the internal memory onto an SD memory card.1Turn the camera off.2Insert an SD memory card.3Tu

109Other Playback Functions3The still images recorded on an SD memory card can be printed out if you take them to a store that offers a digital camera

110Other Playback Functions3To apply DPOF settings to all your still images, follow the steps below.1Press the 6 (Playback) button.2Press the MENU/OK

111Other Playback Functions3To make the DPOF settings for selected still images all at once, follow the steps below.1Press the 6 (Playback) button.2Pr

112Other Playback Functions3You can restore all deleted files.Deleted files cannot be restored after performing any of the following operations.• Turn

113Direct Printing44 Direct PrintingThe Direct Print standard enables direct printing from a camera to a printer by connecting them via a USB cable. P

114Direct Printing4Connect your camera to a printer using the USB cable provided.1Make sure that the camera is off.2Turn the terminal cover knob of th

115Direct Printing4You can print still images from the camera with a PictBridge-compatible printer.Still images are sent from the internal memory when

116Direct Printing47Press the !" buttons to select an item, and then press the $ button to display the detailed options screen.• When [CONNECTING

117Direct Printing48Press the !" buttons to select the setting, and then press the MENU/OK button.• The display returns to the Direct Print menu.

102 Shooting/Playing Back Movies 943 Shooting Movies ...94Playing Back Mo

118Direct Printing41Check that the printer is ready to print.• The [CONNECTING...] screen appears.2Press the ADJ. button.• The Direct Print playback m

119Direct Printing411Press the !" buttons to select an item, and then press the $ button to display the detailed options screen.• When [CONNECTIN

120Direct Printing4Select [REPORT PRINT] on the Direct Print menu. You can only select [REPORT PRINT] when the camera is connected to a Ricoh printer

121Direct Printing4To print a camera memo on a report, select [REPORT PRINT] on the Direct Print menu and set [MEMO PRINT] to [ON].Example of Printed

122Changing Camera Settings55 Changing Camera SettingsYou can change the camera settings by displaying the SETUP menu from the shooting setting menu (

123Changing Camera Settings51Press the MENU/OK button.• The shooting setting menu (or the playback setting menu) appears.2Press the $ button.• The SET

124Changing Camera Settings5Changing the display ----------------------------------------------------------------------You can select a screen by the

125Changing Camera Settings5If an error message such as [CARD ERROR] is displayed when an SD memory card is loaded in the camera or the card has been

126Changing Camera Settings5If the error message [FORMAT INTERNAL MEMORY] is displayed, you must format the internal memory prior to use.Caution------

127Changing Camera Settings5To adjust the brightness of the picture display, follow the steps below.1Display the SETUP menu.• For the operating proced

11Registering Custom Settings (REG. MY SETTINGS) ... 128Changing the Step Zooming Setting (STEP ZOOM) ... 130Changing the Au

128Changing Camera Settings5The My Settings function allows you to easily shoot with your desired settings.You can register two groups of settings as

129Changing Camera Settings5Settings Saved in [REG. MY SETTINGS]PIC QUALITY/SIZEFOCUS Focal distance used in ManualAE METERINGSHARPNESSCONT. MODECOLOR

130Changing Camera Settings5Step zooming allows you to set the focal length of the zoom so that it stops at six levels (28, 35, 50, 85, 105, 140 mm, e

131Changing Camera Settings5If you do not operate the camera for a set period of time, it shuts off automatically to conserve battery power (Auto Powe

132Changing Camera Settings5During operation, the camera generates four types of sounds: start sound, shutter release sound, focus sound, and beep sou

133Changing Camera Settings5The operation sound volume can be changed.To change the operation sound volume, follow the steps below.1Display the SETUP

134Changing Camera Settings5Immediately after you press the shutter release button, the still image taken is displayed on the screen for a moment so y

135Changing Camera Settings5This function allows you to crop and record an image when shooting. Conventional digital zoom enlarges a portion of an ima

136Changing Camera Settings53Press the !" buttons to select [AUTO RSZ].4Press the MENU/OK button.5Press and hold the z (Telephoto) button until t

137Changing Camera Settings5When functions are assigned to the ADJ. button, you can display various shooting setting screens with fewer button operati

127 Appendices 165Troubleshooting... 165Error Messages...

138Changing Camera Settings5You can set whether to use the AF auxiliary light when shooting with auto focus.When [AF AUX. LIGHT] is set to [ON], the A

139Changing Camera Settings5The following icons are enlarged in normal symbol display (GP.57).Flash, Macro Shooting, Self-timer, White balance, Focus,

140Changing Camera Settings5When you shoot a still image, it is stored on an SD memory card or in the internal memory with a consecutively numbered fi

141Changing Camera Settings5Note ----------------------------------------------------------------------------------------------• When data is recorded

142Changing Camera Settings5You can take still images with the time or date stamped onto the picture.The date/time setting on the SETUP menu is explai

143Changing Camera Settings5You can change the language displayed on the screen.The default setting varies depending on where you purchased the camera

144Changing Camera Settings5You can select the picture quality and size in CALS mode from the following.N3264(8M), N2592(5M), N2048(3M), N1600(2M), F1

145Changing Camera Settings5Image files shot with the camera contain an area where information can be added. The camera memo function allows you to us

146Changing Camera Settings5When [START DATE/TIME] is set to [ON], the next time you turn the camera on and select a shooting mode, the current date a

1476Downloading Images to Your Computer6 Downloading Images to Your ComputerRefer to P.163 for Macintosh.You can download images to a computer using e

Basic OperationsIf you are using the camera for the first time, read this section.Packing List ...14Names of Parts...

1486Downloading Images to Your ComputerThe following environments are necessary for using the supplied CD-ROM.Please check your computer, or the compu

1496Downloading Images to Your ComputerOnce you insert the supplied CD-ROM in the CD-ROM drive, the installer screen appears automatically.CD-ROM Setu

1506Downloading Images to Your ComputerThe following software will be installed:Caution---------------------------------------------------------------

1516Downloading Images to Your ComputerHere is an example of the Windows XP screen.1Start your computer and insert the supplied CD-ROM in the CD-ROM d

1526Downloading Images to Your Computer5Confirm where you want to install and then click [Next].• The [Select Program Folder] screen appears.6Confirm

1536Downloading Images to Your ComputerEC1 edit detection software for checking whether images have been edited will be installed. To use EC1, if you

1546Downloading Images to Your ComputerThe following software will be installed:DeskTopBinder Lite is used for managing business documents. As well as

1556Downloading Images to Your Computer2Click [Installing DeskTopBinder Lite].• After a few moments, the [Welcome to the InstallShield Wizard for Capl

1566Downloading Images to Your ComputerYou can check folders and files on the CD-ROM. The CD-ROM contains not only the software installed by clicking

1576Downloading Images to Your Computer3Double-click the [Acrobat] folder.4Double-click the [English] folder.5Double-click [ar500enu] (ar500enu.exe).•

14If you are using the camera for the first time, read this section.Open the package and make sure all the items are included.Note -------------------

1586Downloading Images to Your Computer1Click [Start] on the Windows task bar.2Select [Settings]-[Control Panel] ([Control Panel] for XP/Vista).3Doubl

1596Downloading Images to Your ComputerAfter installing the software on your computer, connect your camera to the computer.1Make sure the camera power

1606Downloading Images to Your ComputerYou can download images from the camera to a computer without having to use software.1Make sure that the camera

1616Downloading Images to Your ComputerDownloading Images from an SD Memory Card----------------------------------It is possible to download images fr

1626Downloading Images to Your ComputerPerform the following operations when disconnecting the camera from your computer. (The display is an example o

1636Downloading Images to Your ComputerRefer to P.147 for Windows.This camera supports the following Macintosh operating systems.• Mac OS 9.0 to 9.2.2

1646Downloading Images to Your Computer4From the displayed drive, copy a file to the desired location.• The figure below shows the folder configuratio

1657Appendices7 AppendicesIf an error message is displayed on the screen, take the corresponding action.TroubleshootingError MessagesError Message Cau

1667AppendicesCamera TroubleshootingPower SupplyProblem Cause Solution Refer toThe camera does not turn on.Battery is not loaded or is exhausted.Load

1677AppendicesShootingProblem Cause Solution Refer toThe camera does not shoot even if you press the shutter release button.Battery is exhausted. When

If you are using the camera for the first time, read this section.15Note -----------------------------------------------------------------------------

1687AppendicesThe picture is blurred. You moved the camera when pressing the shutter release button.Hold the camera with your elbows pressed against y

1697AppendicesThe image lacks natural color.The picture was shot in conditions that made it difficult for auto white balance to adjust the white balan

1707AppendicesA file cannot be deleted. The file is protected. Unprotect the file. P.104The SD memory card is locked. Unlock the card. P.25Cannot form

1717AppendicesFor details about the software, refer to the “Software User Guide” (PDF file).When software for your Ricoh digital camera is used on a c

1727Appendices3Click the [Exceptions] tab.4Check that the software is in [Programs and Services].5Click the [Add Program] button to add software that

1737AppendicesSpecificationsNo. of effective pixels (camera) Approx. 10 million pixelsImage Sensor 1/2.3" CCD (Total 10.30 million pixels)Lens Fo

1747AppendicesNumber of Recorded PixelsStill Image 3648 × 2736, 3648 × 2432, 3264 × 2448, 2592 × 1944, 2048 × 1536, 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480

1757Appendices*1 The picture quality mode that can be set varies depending on the image size.*2 Compatible with DCF and DPOF. DCF is the abbreviation

1767AppendicesThe following table shows the approximate number of images that can be recorded in the internal memory and onto an SD memory card at var

1777AppendicesThe G600 can be used with the items (sold separately) listed below.A wide conversion lens (DW-5) enables shooting at a lens magnificatio

16If you are using the camera for the first time, read this section.CameraFront ViewItem Name Refer to1 Shutter Release Button P.342 Mode Dial P.183 P

1787AppendicesYou can attach an external flash and other accessories (available in stores) to the accessory shoe.You can only use an external flash eq

1797AppendicesTurning the camera off may reset some function settings to their defaults.The table below indicates whether or not the function is reset

1807Appendices* The default setting varies depending on where you purchased the camera.SETUP LCD BRIGHTNESS O -REG. MY SETTINGS O -STEP ZOOM O OFFAUTO

1817AppendicesUse of the optional AC adapter is recommended when you use the camera for long periods, such as when you are recording a movie, using in

1827AppendicesDisconnecting the AC AdapterMake sure the camera is turned off before disconnecting the AC adapter.1Unplug the power plug from the outle

1837AppendicesUsing Your Camera AbroadAC Adapter (Model: AC-4c), Battery Charger (Model: BJ-6)This AC adapter can be used in regions with a current of

1847AppendicesWaterproofing• This camera conforms to the specifications for JIS/IEC waterproof grade 7 and JIS/IEC dustproof grade 6 (IP67). • After s

1857Appendices• This product was manufactured for use in the country in which it was purchased. The warranty is only valid in the country in which the

1867AppendicesCare• Please note that if fingerprints, dirt, etc. get onto the lens, picture quality will suffer.• When dust or dirt does get on the le

1877AppendicesUse and Storage• Please avoid using or storing your camera in the following kinds of places, as this may damage the camera.Places with s

If you are using the camera for the first time, read this section.17Rear ViewItem Name Refer to1 Picture Display P.192 Auto Focus/Flash Lamp P.34, 403

1887Appendices1. This product is backed by a limited warranty. During the warranty period mentioned in the Warranty supplied with your camera, any def

1897AppendicesINFORMATION TO THE USERUSA FCC Part15 Class BThe equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev

190AAccessory Shoe ... 16, 178Acrobat Reader ... 156ADJ BTN. SET.1/2/3/4 ... 137ADJ./MEMO Button ...

191Lens... 16List Editor ... 150MMacro Button ... 17, 3

192Wide-angle/Thumbnail Display Button ... 17, 37, 51ZZoom ... 37ZOOM MACRO ...

UK (from within the UK) 02073 656 580(from outside of the UK) +44 2073 656 580Deutschland (innerhalb Deutschlands) 06331 268 438(außerhalb Deutschland

From environmental friendliness to environmental conservation and to environmental managementRicoh is aggressively promoting environment-friendly acti

This manual provides information on how to use the shooting and playback functions of this product, as well as warnings on its use.To make the best us

18If you are using the camera for the first time, read this section.Set the mode dial to the desired mode before shooting still images or movies.1Turn

If you are using the camera for the first time, read this section.19Example of Picture Display when Shooting PicturesItem Name Refer to Item Name Refe

20If you are using the camera for the first time, read this section.Note -----------------------------------------------------------------------------

If you are using the camera for the first time, read this section.21Battery Level IndicationA battery symbol appears at the lower right of the picture

22If you are using the camera for the first time, read this section.Getting ReadyTurn the power on and get ready to shoot.Note -----------------------

If you are using the camera for the first time, read this section.23Number of shots you can take -----------------------------------------------------

24If you are using the camera for the first time, read this section.Formatting -----------------------------------------------------------------------

If you are using the camera for the first time, read this section.25Write-protecting your images ----------------------------------------------------

26If you are using the camera for the first time, read this section.1Insert the battery into the battery charger, making sure that the and marking

If you are using the camera for the first time, read this section.271Turn the battery/card cover knob toward the M mark to open the cover.2Make sure t

1Various symbols are used throughout this instruction manual and on the product to prevent physical harm to you or other people and damage to property

28If you are using the camera for the first time, read this section.4Close the battery/card cover and turn the knob toward the L mark.Removing the SD

If you are using the camera for the first time, read this section.29To turn the power on:1Press the power button.• After the start sound, the auto foc

30If you are using the camera for the first time, read this section.1Turn the power on for the first time after purchase.• The language selection scre

If you are using the camera for the first time, read this section.311Press the !"#$ buttons to set the year, month, date and time.• Change the va

32If you are using the camera for the first time, read this section.Basic ShootingNow you are ready.1Hold the camera with both hands and lightly press

If you are using the camera for the first time, read this section.33Preventing Camera Shake ----------------------------------------------------------

34If you are using the camera for the first time, read this section.1Press the power button to turn the camera on, and turn the mode dial to 5.2Put th

If you are using the camera for the first time, read this section.353To take a picture with the subject in the foreground in focus against a backgroun

36If you are using the camera for the first time, read this section.Note -----------------------------------------------------------------------------

If you are using the camera for the first time, read this section.371With the camera ready to shoot, press the Z button or the z button.• You can chec

2 Turn off the power immediately in the event of abnormalities such as smoke or unusual odors being emitted. Remove the battery as soon as possible,

38If you are using the camera for the first time, read this section.1With the camera ready to shoot, press the N button.• N is displayed momentarily a

If you are using the camera for the first time, read this section.39• To take a further close-up picture during macro shooting, use [ZOOM MACRO] in sc

40If you are using the camera for the first time, read this section.Flash ModesFlash Range for When the Flash Mode is Set to [AUTO] (for when the ISO

If you are using the camera for the first time, read this section.41Note -----------------------------------------------------------------------------

42If you are using the camera for the first time, read this section.1Select the picture quality and size in [CALS PIC QUALITY] on the SETUP menu.• For

If you are using the camera for the first time, read this section.431Turn the mode dial to MY1 or MY2.• Turn the mode dial to MY1 to make the settings

44If you are using the camera for the first time, read this section.Scene ModesShooting with Optimal Settings According to Shooting ConditionsYou can

If you are using the camera for the first time, read this section.45Note -----------------------------------------------------------------------------

46If you are using the camera for the first time, read this section.Using the Skew Correction Mode1Turn the mode dial to SCENE.2Press the MODE button.

If you are using the camera for the first time, read this section.47Note -----------------------------------------------------------------------------

3Observe the following precautions to ensure safe use of this unit. Do not touch the internal components of the equipment if they become exposed as a

48If you are using the camera for the first time, read this section.1With the camera ready to shoot, press the t (Self-timer) button.• The Self-timer

If you are using the camera for the first time, read this section.49Playing Back Images1Press the 6 (Playback) button.• The camera switches to playbac

50If you are using the camera for the first time, read this section.Turning on the camera in playback mode--------------------------------------------

If you are using the camera for the first time, read this section.511Press the 6 (Playback) button.• The last file recorded is displayed.2Press the 9

52If you are using the camera for the first time, read this section.1Press the 6 (Playback) button.• The last file recorded is displayed.2Press the !&

If you are using the camera for the first time, read this section.53Deleting FilesYou can delete unwanted or failed files from the SD memory card or i

54If you are using the camera for the first time, read this section.1Press the 6 (Playback) button.2Press the D (Delete) button.3Press the !" but

If you are using the camera for the first time, read this section.55Specifying Individual Files to be Deleted4Press the !"#$ buttons to select t

56If you are using the camera for the first time, read this section.Specifying a Range of Files to be Deleted4Press ADJ.button.• Press the ADJ. butto

If you are using the camera for the first time, read this section.57Changing the Display with the DISP. ButtonPressing the DISP. button allows you to

4The following two manuals are included with your G600.The camera is provided with the Irodio Photo & Video Studio software that allows you to dis

58If you are using the camera for the first time, read this section.During Playback ModeWhite Saturation Highlights Display -------------------------

If you are using the camera for the first time, read this section.59When Histogram is on, a histogram appears in the lower right corner on the picture

60If you are using the camera for the first time, read this section.

Advanced OperationsRead this section when you want to learn more about the different camera functions.1 Various Shooting Functions ...

62Various Shooting Functions11 Various Shooting FunctionsYou can assign four functions from the shooting setting menu to the ADJ. button. By assigning

63Various Shooting Functions1Functions that can be Assigned to [ADJ BTN. SET]EXPO.CMP, WHT. BAL., ISO, QUALITY, FOCUS, SHARP, EXPO.MET., CONT MODE, AU

64Various Shooting Functions1You can change the shading of text for shooting with [TEXT MODE] (GP.44) in scene mode.You can select from [DEEP], [NORMA

65Various Shooting Functions1During macro shooting, pressing the ADJ. button allows you to shift the AF target by using the !"#$ buttons on the c

66Various Shooting Functions1Press the MENU/OK button in shooting mode to display the shooting setting menu. The shooting setting menu can be used to

67Various Shooting Functions1Available Settings When Mode Dial is Set to SCENEThe following settings are available when in scene mode.O Available, - N

5Rugged camera body stands up to water, dust and shocksThe camera provides water resistance and dust resistance equivalent to JIS/IEC waterproof grade

68Various Shooting Functions11Press the MENU/OK button in shooting mode.• The shooting setting menu is displayed.2Press the !" buttons to select

69Various Shooting Functions1The file size of a shot still image depends on the picture quality mode and image size settings. For movies, choose the m

70Various Shooting Functions1Note ----------------------------------------------------------------------------------------------• For picture quality

71Various Shooting Functions1If you shoot the subject in the default focusing mode, the camera focuses automatically with Auto Focus (AF).Select from

72Various Shooting Functions1If the camera fails to focus automatically, you can focus manually (MF: Manual Focus).Manual focus enables shooting at a

73Various Shooting Functions16Press the $ button to display the focus bar.• Each time the $ button is pressed, the focus bar and zoom bar appear alter

74Various Shooting Functions1You can change the metering method (the range to use for metering) used to determine the exposure value.There are three A

75Various Shooting Functions1You can change the edge quality of your still images to either sharp or soft.1Display the shooting setting menu.• For the

76Various Shooting Functions1With multi-shot, pictures continue to be taken for as long as you hold down the shutter release button.Still images are r

77Various Shooting Functions16Release your finger from the shutter release button to stop taking pictures.• To playback consecutive images shot in mul

6CALS Mode supports the digitization of public works pictures (P.42)Simply turning the mode dial to CALS allows you to capture images suitable for sub

78Various Shooting Functions1You can set the color depth of still images to [STRONG], [NORMAL], [NEUTRAL], or [B&W].1Display the shooting setting

79Various Shooting Functions1The auto bracketing function automatically shoots three consecutive shots at three exposure levels (-0.5EV, ±0, and +0.5E

80Various Shooting Functions1The white balance bracket function automatically records three images - a reddish image, a bluish image, and an image of

81Various Shooting Functions1Note ----------------------------------------------------------------------------------------------• Cannot be used when

82Various Shooting Functions1You can select [1 SEC.], [2 SEC.], [4 SEC.], or [8 SEC.] for time exposure.By using long time exposure, you can capture t

83Various Shooting Functions1You can set the camera to automatically take pictures at fixed intervals.You can set the shooting interval from 5 seconds

84Various Shooting Functions1Caution------------------------------------------------------------------------------------------• The interval shooting

85Various Shooting Functions1You can insert the date and time (YY/MM/DD hh:mm) or the date (YY/MM/DD) at the lower right of a still image.1Display the

86Various Shooting Functions1The exposure setting enables you to select the brightness level for your picture. Normally, if your subject is centered,

87Various Shooting Functions1Adjust the white balance so that a white subject will appear white.At purchase, the white balance is set to [AUTO]. Norma

7High Sensitivity Mode for shooting in dimly lit places (P.44)The High Sensitivity Mode enables shooting in dark places. The picture display becomes b

88Various Shooting Functions14Press the MENU/OK button.• The symbol appears on the screen.Note -------------------------------------------------------

89Various Shooting Functions11Press the ADJ. button in shooting mode.2Press the ADJ. button or the #$ buttons until the white balance menu appears.3Pr

90Various Shooting Functions1ISO sensitivity indicates how sensitive film is to light. A greater value means higher sensitivity. High sensitivity is s

91Various Shooting Functions1You can prevent camera shake by turning on the camera shake correction function.At the time of purchase, the camera shake

92Various Shooting Functions1If you take still images when [EDIT DETECTION] is set to [ON] and download the images to your computer, you can use the p

93Various Shooting Functions1To return the shooting setting menu settings to their defaults, follow the steps below.1Display the shooting setting menu

94Shooting/Playing Back Movies22 Shooting/Playing Back MoviesYou can shoot movies with sound.You can set the image size to either 640 × 480 or 320 × 2

95Shooting/Playing Back Movies2Note ----------------------------------------------------------------------------------------------• The flash cannot b

96Shooting/Playing Back Movies2To playback movies, follow the steps below.1Press the 6 (Playback) button.• The last movie shot is displayed.• The firs

97Other Playback Functions33 Other Playback FunctionsPress the MENU/OK button in playback mode to display the playback setting menu. The playback sett